Поучительские рассказы

Germaniyaga oʻqishga borgan bir arab yigit hikoya qiladi

Olmoniya sanoatlashgan, oʻta rivojlangan davlat. U yerda turli sohalarga oid mahsulotlarning saralari ishlab chiqariladi. Koʻpchilik, bu mamlakat aholisi nihoyatda toʻkin-sochin, oʻta dabdabada yashaydi, deb oʻylaydi. Safarimdan oldin men ham shu fikrda edim. Gamburg shahriga kelib tushganimda, u yerdagi tanishlarim bir restoranda ziyofat uyushtirdi. Restoranga bordik. Qarasak, restoranda odam kam, bir nechta yoshi ulugʻ ayollar bor, bir chetdagi stolda yosh er-xotin oʻtiribdi.

Английский

Tarbiya nazorat bilan emas, ibrat bilan bo‘lishi lozim

Bolaligimda otam bilan sirk ko‘rgani borgandik. Chipta olish maqsadida navbatga turdik. Oldimizda er-xotin va ularning olti bolasi turardi. Bolalarning kiyimlari eskirib ketgan, lekin ozoda edi. Ular juda xursand holda sirk haqida gaplashishardi. Navbatlari kelgach, ota oyna yoniga borib, chipta narxini so‘radi. Narxni eshitgach, biroz tisarilib, xotiniga pichirlab nimadir dedi. Uning yuzida bezovtalik alomatlari yaqqol sezilib turardi.

Английский

Мен ҳар доим ёнингдаман (Ибратли ҳикоя)

Ота-она фарзандини ёзги таътилларда кўпинча бувисиникига олиб бориб туришарди. Бола бироз улғайгач ота-онасига шундай дебди:

- Мен энди каттаман, нега менга кичкинадай қарайсиз? Бувимникига ўзим бороламан!

Қисқа тортишувдан сўнг ота-она рози бўлди.

 

Английский

Школьная история из Турции

Уже третий год в турецком городе Измир происходят школьные чудеса. В прошлом году к начальной школе прибился уличный рыжий котенок. Дети стали его подкармливать, играться, и котик все чаще заходил в школу. Особенно он любит сидеть с детьми 3-го класса. Сотрудники школы обработали котика от паразитов, а дети назвали его Томбо. Учителя заметили, что дети стали более спокойными, осторожными, перестали кричать, чтобы не пугать Томбо.

Русский

Ўқитувчиси энг яхши мактаб

Ота-она ўғлига энг яхши ўқитувчи қидириб, охири топдилар. Эрталаб бобо набирасини мактабга олиб кетди. Улар ҳовлига киришганда, уларни болалар қуршаб олишди.

Бир болакай кула бошлади: "Бунча кулгили чол экан-а?"

- Ҳей, митти бақалоқ, - иккинчиси юзини буриштирди.

Болалар қийқириб бобо ва набирани айланиб чопишарди. Шу пайт қўнғироқ чалиниб болалар ўзларини мактаб ичкарисига урди. 

Английский

Инсонийлик

1982 йил. Университет қошидаги лицейнинг 2-курс ўқувчилари иқтисодиёт фани ўқитувчисини кутишаётган эди. Синф ўқувчиларнинг шовқин-суронидан ларзага келаркан, эшикдан қаттиқўл устознинг қораси кўринди. У болаларга совуқ нигоҳини қадаб, қўлидаги бур билан доскага каттакон 1 рақамини ёзди.

- Қаранглар! - деди у.

- Бу инсонийлик. Инсонийлик ҳаёт бизга бериши мумкин бўлган энг қимматбахо нарса. Кейин «1» нинг ёнига 0рақамини ёзди:

Английский

Яхши ота - она бўлиш сири

Ота-она бўлиш осон, лекин яхши ота-она бўлиш ҳамманинг ҳам қўлидан келавермайди. Қуйидаги кичик маслаҳатлар яхши ота-она бўлиш сари етаклайди:

 

АСАБИЙЛАШМАНГ!

Сиз қанчалик мулойим ва сокин бўлсангиз, болангиз ҳам шунчалик осуда бўлиб ўсади.

 

АЛДАМАНГ!

«Овқат есанг, бувингникига олиб бораман!», дедингизми, олиб боринг ёки ундай ваъда берманг. Болага берилган ваъдани устида туриш муҳим. Шунда у сизга ишонади ва талабларингизни осон бажара олади.

 

УРМАНГ!

Английский

ДОНО БОЛА (Жуда таъсирли воқеа)

Бир неча асрлар олдин Боғдод ислом тараққий этган шаҳарлардан бири бўлиб, у ерда жуда кўп мусулмон уламолари яшаган. Шу сабабли шаҳар Ислом динининг илм маркази ҳисобланган. Кунлардан бир кун Рум подшоҳи Боғдод мусулмонларига уч савол бериш амри билан ўз элчисини жўнатди. Элчи шаҳарга етиб боргач, халифага подшоҳнинг истагини билдирди. Шунда халифа шаҳар уламоларини саройга йиғишни буюрди. Элчи минбарга чиқиб:

Английский

ҚАЛАМ БЎЛ!

Ўз изини қолдиролмаган одам бировнинг изидан юришга мажбур.

– Буви, нима ёзаяпсиз, – сўради набира бувисидан.

– Менинг нима ёзишим эмас, нимага ёзаётганим муҳим.

Мен сенинг ҳам катта бўлганингда худди қаламдек бўлишингни истардим. 

Английский

Ўлжани қўлга киритувчи шер каби бўлсин фарзанд (Ибратли ҳикоя)

Бир бадавлат одам ўғлини ўқишга берди. Ўғил етарли билим олиб уйига қайтгач, ота дедики:
- Ўғлим, энди тижорат билан хам шуғулланиб кўринг.
Ўғил карвонга қўшилиб йўлга чиқди. Чўлда кетаётганларида шернинг қўтосга чанг солиб йиқитганини кўрди. Шер ўлжасининг хаммасини ея олмади. Қорни тўйгач, нари кетди. Шунда пайт пойлаб турган қашқирлар ва қузғунлар ўлжанинг қолдиғига ташландилар.

Английский